Professional English I
Seu inglês preparado para os desafios reais do trabalho.
Treinamento intensivo e personalizado para profissionais que precisam se comunicar em inglês em reuniões, entrevistas, treinamentos internacionais, eventos corporativos e viagens de negócios.
Com foco em vocabulário aplicado, estratégias de comunicação e dificuldades recorrentes dos falantes de português brasileiro, o programa desenvolve recursos práticos para uma comunicação mais clara, natural e segura.
Não é preciso ser fluente para começar a se comunicar melhor.
Descrição do curso
O Professional English I é um treinamento individual e intensivo para profissionais que precisam se comunicar em inglês em situações específicas de trabalho, mas ainda não têm a fluência ou a segurança necessárias.
O programa é desenvolvido a partir dos desafios reais de cada participante: reuniões internacionais, treinamentos corporativos, apresentações pessoais, networking, atividades em grupo, entrevistas e viagens de negócios.
Em vez de seguir um currículo tradicional de inglês, o treinamento combina vocabulário profissional aplicado, estruturas de comunicação funcionais, simulações guiadas e estratégias para lidar com dificuldades de compreensão e expressão.
Um dos diferenciais é a atenção às interferências do português brasileiro no inglês (Brazilian Portuguese Interference – BPI), incluindo traduções literais, construções pouco naturais, escolhas de vocabulário e padrões de pronúncia que podem comprometer a clareza da comunicação.
O objetivo não é alcançar a fluência em poucas semanas, mas desenvolver um repertório prático que permita ao profissional participar, interagir, fazer perguntas, explicar ideias e pedir esclarecimentos com mais autonomia e confiança.
Inglês aplicado ao que você precisa fazer — e dizer — no trabalho.
Categoria: Comunicação Estratégica em Inglês
Informações gerais
Conteúdo
Objetivo
Desenvolver a capacidade de comunicação em inglês para situações profissionais específicas, com foco em clareza, naturalidade, segurança e autonomia.
O treinamento busca ampliar o repertório de expressões úteis, preparar o participante para interações previsíveis e inesperadas e desenvolver estratégias para fazer perguntas, explicar ideias, pedir esclarecimentos e participar de conversas profissionais.
Também trabalha a identificação e a correção de padrões recorrentes de interferência do português brasileiro no inglês, ajudando o participante a substituir traduções literais e construções pouco naturais por formas de expressão mais adequadas ao contexto profissional.
O foco é desenvolver recursos de comunicação que possam ser utilizados na prática, respeitando o nível inicial e os objetivos de cada participante.
Público-alvo
Profissionais de diferentes áreas que possuem conhecimentos básicos ou intermediários de inglês e precisam se preparar para um desafio específico no trabalho.
Indicado especialmente para quem participará de reuniões, entrevistas, treinamentos no exterior, eventos internacionais, atividades em grupo ou viagens de negócios.
O programa também atende profissionais que, apesar de já possuírem algum conhecimento do idioma, encontram dificuldades para se expressar com clareza, recorrem frequentemente a traduções literais do português ou desejam desenvolver formas mais naturais de comunicação em inglês.
Metodologia
O treinamento é desenvolvido sob medida, a partir das necessidades, do nível de inglês e dos desafios profissionais de cada participante.
A metodologia combina vocabulário direcionado, estruturas de comunicação funcionais, simulações guiadas, prática de perguntas e respostas e estratégias para superar dificuldades de compreensão e expressão.
As atividades reproduzem situações que o profissional poderá enfrentar, permitindo praticar antecipadamente o que precisa dizer, perguntar e compreender.
Um componente importante é o trabalho com Brazilian Portuguese Interference (BPI): padrões recorrentes de interferência do português brasileiro na comunicação em inglês. A partir de exemplos contextualizados, o participante aprende a reconhecer traduções literais, escolhas inadequadas de palavras, construções pouco naturais e dificuldades de pronúncia, desenvolvendo alternativas mais claras e idiomáticas.
O treinamento privilegia a prática oral, a repetição orientada, a reformulação de mensagens e o desenvolvimento de respostas que o participante consiga utilizar efetivamente.
O foco está na comunicação profissional efetiva, e não na memorização isolada de regras gramaticais.
Certificado
Ao concluir o treinamento, o participante receberá um certificado de participação emitido pela TradJuris, com indicação da carga horária.
O certificado comprova a participação no programa e não constitui certificação de proficiência no idioma.
Professores
O treinamento é conduzido por Paula Peres, advogada de formação, tradutora jurídica e professora de inglês profissional e jurídico.
Com mais de 20 anos de experiência em tradução jurídica e atuação no ensino de inglês aplicado ao contexto profissional, combina conhecimento da linguagem técnica e corporativa com uma abordagem prática e personalizada.
Seu trabalho dá atenção especial às dificuldades recorrentes dos falantes de português brasileiro, incluindo interferências linguísticas e culturais que afetam a naturalidade, a precisão e a clareza da comunicação em inglês.
A proposta é ajudar cada participante a desenvolver uma comunicação adequada às situações profissionais que efetivamente enfrenta.